ITALIENER

Hausratversicherung in Germania: cosa copre e quanto costa

Assicurazione contenuti casa (Hausratversicherung) in Germania: copre incendio, furto con scasso, danni acqua e tempesta. Quanto costa, come fissare la somma assicurata e cosa devono sapere gli italiani in affitto.

Alessandra Massaro

Alessandra Massaro

Versicherungsvermittlerin nach § 34d GewO

Aktualisiert am 01. Juni 2026

Eintrag im Vermittlerregister einsehen →
Assicurazione contenuti casa Hausratversicherung in Germania per italiani in affitto

Kurze Antwort

La Hausratversicherung è l'assicurazione tedesca sui contenuti di casa. Copre mobili, elettrodomestici, vestiti ed effetti personali contro incendio (Feuer), furto con scasso (Einbruchdiebstahl), danni da acqua delle condotte (Leitungswasser) e tempesta o grandine (Sturm und Hagel). Costa in media circa 50 a 150 € all'anno secondo i metri quadri, la zona e il valore dei beni. La regola pratica per la somma assicurata è 650 € per metro quadro. Vale sia per chi affitta sia per chi possiede l'appartamento.

Cos'è la Hausratversicherung?

La Hausratversicherung è l'assicurazione tedesca che protegge il contenuto della tua abitazione, cioè tutto ciò che non è fisso alla struttura: mobili, elettrodomestici, vestiti, elettronica, stoviglie ed effetti personali. In pratica copre tutto quello che porteresti via se traslocassi.

Lo schema è semplice: se i tuoi beni vengono distrutti o rubati a causa di un evento assicurato, la compagnia ti rimborsa il valore a nuovo (Neuwert), cioè quanto costerebbe ricomprare gli stessi oggetti oggi. Per una famiglia il valore complessivo del contenuto di casa arriva facilmente a diverse decine di migliaia di euro, e raramente si hanno i risparmi pronti per rifare tutto da zero.

Una nota per gli italiani in Germania: chi affitta un appartamento spesso non sa che la Hausratversicherung è una cosa separata dall'assicurazione dell'edificio (Wohngebäudeversicherung). La seconda copre i muri, il tetto e gli impianti fissi e di solito è in capo al proprietario. La Hausratversicherung copre le tue cose ed è tua responsabilità.

Cosa copre la Hausratversicherung

Le tariffe standard coprono quattro grandi categorie di danni. Sono i quattro pilastri che ogni buona polizza include:

Rischio copertoEsempi tipici
Incendio (Feuer)incendio, fulmine, esplosione, fumo
Furto con scasso (Einbruchdiebstahl)scasso, rapina, atti vandalici dopo l'ingresso
Danni acqua condotte (Leitungswasser)tubi rotti, lavatrice, perdite degli impianti
Tempesta e grandine (Sturm und Hagel)vento forte dai 60 km orari, danni da grandine

Oltre a questi quattro pilastri ci sono le aggiunte opzionali che spesso valgono la piccola spesa in più: copertura del furto della bicicletta (Fahrraddiebstahl), i danni elementari (Elementarschäden) come alluvioni e allagamenti da pioggia intensa, e la rottura dei vetri (Glasbruch). In molte città tedesche i danni elementari stanno diventando un tema concreto, e di base non sono inclusi nella tariffa standard.

Come fissare la somma assicurata: la regola dei 650 €

Il punto più delicato è la somma assicurata (Versicherungssumme). Se la fissi troppo bassa rischi la sottoassicurazione (Unterversicherung): in caso di danno la compagnia riduce il rimborso in proporzione, anche per un sinistro piccolo. È l'errore più comune e più costoso.

La regola pratica usata in tutta la Germania è semplice: 650 € per metro quadro di superficie abitabile. Si moltiplica la superficie del tuo appartamento per 650 e si ottiene una somma assicurata realistica, che protegge dalla sottoassicurazione. Molte compagnie, se applichi questa regola, rinunciano del tutto a verificare l'eventuale sottoassicurazione (Unterversicherungsverzicht).

Qui sotto trovi qualche esempio orientativo con il premio annuo tipico. I valori variano molto secondo la zona (Tarifzone, cioè il CAP e il rischio furto della zona) e secondo le aggiunte scelte:

SuperficieSomma assicurata (650 € al mq)Premio annuo indicativo
50 mq32.500 €circa 50 a 80 €
80 mq52.000 €circa 80 a 110 €
120 mq78.000 €circa 110 a 150 €

Sono cifre di partenza: una zona con alto rischio furto, una franchigia bassa o le aggiunte come i danni elementari spostano il premio verso l'alto. Resta comunque una delle assicurazioni più economiche rispetto a quanto protegge.

Quanto costa la Hausratversicherung

Per una famiglia media il costo tipico va da circa 50 a 150 € all'anno. Tre fattori muovono il prezzo:

  • I metri quadri: più grande è l'appartamento, più alta è la somma assicurata e quindi il premio.
  • La zona (Tarifzone): il CAP determina il rischio furto della zona. Le grandi città con più scassi costano di più.
  • Le aggiunte e la franchigia: furto bici, danni elementari e rottura vetri aumentano il premio. Una franchigia (Selbstbeteiligung) lo riduce.

Per la maggior parte delle famiglie parliamo di pochi euro al mese a fronte di un contenuto che vale decine di migliaia di euro. È il classico caso in cui il premio è piccolo e il danno potenziale è grande.

A chi conviene davvero

Vediamola con onestà, senza vendere a tutti i costi. La Hausratversicherung è utile soprattutto in questi casi:

  • Affittuari (Mieter): il proprietario assicura l'edificio, ma le tue cose dentro casa sono tue. Se un tubo scoppia o entrano i ladri, senza Hausrat paghi tutto di tasca tua.
  • Proprietari con contenuti di valore: elettronica, mobili buoni, biciclette costose, oggetti accumulati negli anni. Più vale il contenuto, più ha senso proteggerlo.
  • Famiglie: con bambini e una casa piena, rifare tutto da zero dopo un incendio sarebbe un colpo durissimo.

Per uno studente in una stanza con pochi mobili economici il calcolo può essere diverso, anche se spesso resta coperto dalla polizza dei genitori. Per chi affitta o possiede un appartamento arredato, però, è una delle prime assicurazioni da mettere a posto.

Proprio per gli italiani appena arrivati in Germania il punto critico è fissare la somma giusta e non confondere la Hausrat con l'assicurazione dell'edificio. Una mediatrice bilingue ti aiuta a calcolare la superficie, applicare la regola dei 650 € al mq ed evitare la sottoassicurazione, spiegando tutto in italiano.

Cosa fare adesso

  1. Misura la superficie: prendi i metri quadri dell'appartamento dal contratto d'affitto e moltiplica per 650 €. È la base per una somma assicurata corretta.
  2. Verifica le aggiunte che ti servono: furto bici se ne hai una buona, danni elementari se vivi in zona a rischio allagamento, rottura vetri se hai grandi vetrate.
  3. Controlla di non essere sottoassicurato: chiedi la clausola di rinuncia alla verifica della sottoassicurazione (Unterversicherungsverzicht). Ti protegge anche se hai stimato un po' al ribasso.
  4. Consulenza in italiano o tedesco: confrontare le tariffe e leggere le condizioni in tedesco assicurativo non è banale. Una mediatrice indipendente compara il mercato e fissa insieme a te la copertura giusta.
Check-up gratuito

Controlla gratis le tue assicurazioni in Germania

Sei italiano in Germania e non sai se sei coperto bene o se paghi troppo? Ti faccio un check-up gratuito e senza impegno, in italiano.

  • Analisi di cosa hai e cosa ti manca davvero
  • Confronto tra oltre 100 compagnie, indipendente
  • Risposta entro 24 ore, in italiano o tedesco
Scrivimi subito su WhatsApp

I tuoi dati restano riservati e servono solo per ricontattarti. Nessun costo, nessun impegno.

La tua casa protetta come si deve

Ti aiuto a fissare la somma giusta ed evitare la sottoassicurazione, spiegando tutto in italiano o tedesco. Prima consulenza gratuita e senza impegno.

Jetzt Kontakt aufnehmen

Domande frequenti

Cos'è la Hausratversicherung in Germania?

È l'assicurazione sui contenuti di casa. Copre mobili, elettrodomestici, vestiti ed effetti personali contro incendio, furto con scasso, danni da acqua delle condotte e tempesta o grandine. È diversa dall'assicurazione dell'edificio, che copre i muri e gli impianti fissi.

Quanto costa la Hausratversicherung?

In media circa 50 a 150 € all'anno per una famiglia. Il prezzo dipende dai metri quadri, dalla zona (Tarifzone secondo il CAP e il rischio furto) e dalle aggiunte come furto bici o danni elementari. Una franchigia abbassa il premio.

Come si calcola la somma assicurata?

La regola pratica è 650 € per metro quadro di superficie abitabile. Per 80 mq sono circa 52.000 €. Così eviti la sottoassicurazione, che porta la compagnia a ridurre il rimborso in proporzione anche per un danno piccolo.

Serve la Hausratversicherung se sono in affitto?

Sì, è anzi proprio chi affitta ad averne più bisogno. Il proprietario assicura l'edificio, ma le tue cose dentro casa sono tue. Senza Hausrat, in caso di scasso o danno da acqua paghi tutto di tasca tua.

La Hausratversicherung copre il furto della bicicletta?

Solo se aggiungi l'apposita copertura per il furto della bici (Fahrraddiebstahl). Nella tariffa standard la bici è coperta se rubata da dentro casa durante uno scasso, ma non se rubata in strada. Per quello serve l'aggiunta.

Das könnte dich auch interessieren

Quellen und weiterführende Informationen